1,000 tokens equivalen a cerca de 627 palabras en español en GPT-5.6, o 1 páginas de 500 palabras. En los modelos Claude 5.x, que generan más tokens para el mismo texto, son unas 441 palabras.
| Tokenizador | Palabras | Páginas |
|---|---|---|
| GPT-5.6 | 627 | 1 |
| Claude 5.x | 441 | 1 |
| Claude Haiku 4.5 | 576 | 1 |
| Idioma | Palabras |
|---|---|
| Portugués | 600 |
| Español | 627 |
| Inglés | 737 |
| Código (palabras ≈ términos) | 550 |
Estimaciones por el promedio de caracteres por token. El número real varía con el vocabulario: textos técnicos, nombres propios y números generan más tokens.
Los tokenizadores se entrenaron con más texto en inglés, así que las palabras en español se dividen en más fragmentos.
Las API devuelven el conteo real en el campo usage de cada respuesta; el contador de tokens da la estimación antes de enviar.
Estimación con los precios públicos de octubre de 2026. Los tokens varían según el texto y el modelo; confirme los valores en la página oficial de precios antes de decidir.